Arrangementet TEHUS

Torsdag 2. juni ble det arrangert TEHUS på taket på Økern Portal. Faktisk som det første arrangementet på dette flotte og spennende taket, som bl.a. huser Nordeuropas største takhage.

MER INFO www.u-reist.no/okern-portal

Det ble fremført tre tonesatte tekster, fremført av den persiske sangeren Masha Vadat. Hun ble akkompagnert av Sjur Miljeteig, som improviserte på trompet. Laila Goody fremførte diktene. Både oversatte persiske dikt – speilet av tre dikt fra hjemlige trakter som Kari Falk hadde valgt ut. Erik Hillestad ledet det hele og inviterte også til samtale underveis i programmet, og en felles refleksjon rundt både likheter og ulikheter i de dikteriske motiver og uttrykk. En spennende form og et program og fremførelse av høy kvalitet som vi håper vil være mulig å gjenta ved flere anledninger her på taket av Økern Portal!

MEDVIRKENDE: Mahsa Vahdat, Sjur Miljeteig og Laila Goody

DIKTENE SOM BLE FREMFØRT

Hagens erobring av Forough Farrokhzad – oversatt av Erik Hillestad og Mahsa Vahdat
Landet som ikke er av Edith Södergran
Vannet av Sohrab Sepehri – verssatt av Erik Hillestad og Mahsa Vahdat
Har du lyttet til elvene om natta av Hans Børli
Vaja – vaja av Mahsa Vahdat – oversatt av Erik Hillestad og Mahsa Vahdat
Om y – Helge Torvund

Arrangementet ble til som et samarbeid mellom KULT, Senter for kunst, kultur og kirke, kirken i Hovinbyen og Økern Portal

Liv Opsahl, bybonde og ansvarlig for andelslaget og dyrkingen på taket, sørget for te laget av friske blader og urter fra takhagen!